Truck shopping is getting more practical again. Drivers still want real pickup capability, but more shoppers are asking a better question before they buy: how much truck actually fits my life?